Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
machen |
etwas aus etwas machen, sich |
sich um etwas kümmern, sich für etws interessieren |
Vsw PP |
är hot sich änn Dräck draus gemacht |
er hat sich einen Dreck daraus gemacht |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
56 |
42 |
 
|
machen |
etwas aus etwas machen, sich |
sich um etwas nicht kümmern |
Vsw 3Sg |
en Scheißdreck mecht er sich draus |
einen Scheißdreck macht er sich daraus |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
machen |
etwas aus etwas machen, sich |
sich um etwas nicht kümmern |
Vsw 3Sg |
ar mecht si nix draus |
er macht sich nichts daraus |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
machen |
etwas aus etwas machen, sich |
sich um etwas nicht kümmern |
Vsw PP |
Dar håt si n Scheißdrack draus gemåcht |
der hat sich einen Scheißdreck daraus gemacht |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
machen |
etwas aus etwas machen, sich |
sich um etwas nicht kümmern |
Vsw PP |
nix daraus gemacht |
nichts daraus gemacht |
Lipprichhausen |
b27,3 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
machen |
etwas aus etwas machen, sich |
sich um etwas nicht kümmern |
Vsw PP |
nex drauß gemacht |
nichts daraus gemacht |
Großwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|
machen |
etwas aus etwas machen, sich |
sich um etwas nicht kümmern |
Vsw PP |
Er hat sich an Scheiß drauß gemacht |
er hat sich einen Scheiß daraus gemacht |
Gernach |
W28,5 |
|
|
1 |
56 |
42 |
 
|